Buying Guides
The Chrono Trigger Remake Adds the Most Content and Is the One Build Your Handheld Might Refuse.
Of 445 handhelds graded on all three Chrono Trigger builds, 389 clear a B on the 1995 SNES game, 375 on the 1999 PS1 port and 313 on the 2008 DS remake.
Chrono Trigger has been sold three times on hardware a handheld can imitate: the 1995 Super Nintendo cartridge, the 1999 PlayStation port that reached North America in 2001 as half of Final Fantasy Chronicles, and the 2008 Nintendo DS remake. Most "which version should I play" answers since 2008 land in the same place. Play the DS one. It keeps the animated cutscenes from the PlayStation release, replaces Ted Woolsey's thirty-day translation with a full retranslation, and bolts on two new areas, a monster arena and an ending that sets up Chrono Cross.
That answer is about content. It says nothing about the machine in your hand, and this catalogue can answer that part. It grades 593 handhelds against eighteen retro systems; 445 of them carry a grade for the Super Nintendo, the PlayStation and the Nintendo DS. On those 445, the SNES build clears a B or better on 389 devices, the PlayStation port on 375, and the DS remake on 313.
The version almost everyone recommends is therefore the only one of the three that asks for better hardware, and the gap opens at the bottom of the price ladder.
Three builds, sixteen years apart
| Build | Released | What it is |
|---|---|---|
| Super Nintendo | March 1995 (Japan), August 1995 (North America) | The original. 32 Mbit cartridge, Woolsey translation, no cutscenes, no bonus dungeons |
| PlayStation | November 1999 (Japan), June 2001 (North America, in Final Fantasy Chronicles) | Port programmed by Tose. Adds anime cutscenes from Bird Studio and Toei, plus bonus features unlocked through the endings; criticised at the time for long load times |
| Nintendo DS | November 2008 (Japan and North America), February 2009 (Europe) | A remake rather than a port. All the PlayStation bonus material, a new translation by Tom Slattery, touch and dual-screen modes, the Lost Sanctum, the Arena of the Ages, the Dimensional Vortex and a new ending |
The PlayStation version is the awkward one. Square put it out in Japan in November 1999, just ahead of Chrono Cross, to bring new players up to speed, and the port's additions were the anime cutscenes and a set of extras; reviewers of Final Fantasy Chronicles complained about the load times and the absence of anything new to play. The DS remake went the other way. Masato Kato, who wrote the original, was retained to oversee it, and Kato explained that he wanted it based on the original Super NES release rather than the PlayStation version, with the extra material re-examined and re-worked "to make it a complete edition". The 2008 build is the only one of the three that adds playable content rather than a wrapper around it.
What the DS version actually adds
Square Enix announced it on 2 July 2008 and put Tose on the programming. What shipped that November is the same game with a different surface:
- A full retranslation. Tom Slattery replaced Woolsey's compressed 1995 script. IGN called the result "a much stronger script this time overall", which is a rare thing to say about a retranslation of a game people had already memorised.
- Two control schemes. One mirrors the SNES pad exactly; the other moves battle commands onto the touchscreen. The map fills itself in, and running is a default rather than a held button.
- The Lost Sanctum. A two-era quest hub. GameSpot's review called its missions "frustrating, repetitive fetch quests" and the area itself forgettable, which is a fair reading of a hub that exists to give veterans something to do.
- The Arena of the Ages. You adopt a monster, train it and battle other monsters for items. GameSpot's verdict was that it "serves no story purpose"; IGN found it fun but not the multiplayer the game could have had.
- The Dimensional Vortex. A set of dungeons that reuse the "Singing Mountain" track cut from the original, rebuild one of its absent dungeons, and end in a new ending that hands off to Chrono Cross. This is the part reviewers agreed on — IGN wrote that "the extra quests in the game connect extremely well".
The aggregate scores are close, which is the point: the DS remake sits at 92 on Metacritic, the SNES original at 96% on the retired GameRankings scale and 7/10 in Edge's 1995 review, and the DS version still sold well enough to be the 22nd best-selling game of 2008 in Japan. Nobody is arguing the 2008 build is worse. The argument here is about whether your handheld can run it.
Two of the three builds run almost anywhere
The grade columns are the catalogue's own compatibility record: one grade per device per system, on a scale where A means the system feels easy, B means many games are playable with settings work, C means tinkerer territory and anything lower is a warning label. Read the three Chrono Trigger builds against it and the shape is not subtle.
| Build | Clears a B or better | Of which an A | Below a B |
|---|---|---|---|
| Super Nintendo (1995) | 389 of 445 | 358 | 56 |
| PlayStation (1999) | 375 of 445 | 341 | 70 |
| Nintendo DS (2008) | 313 of 445 | 211 | 132 |
Two more things fall out of the same table. First, the ordering never inverts: not one of the 445 devices grades the DS build better than either console build, and none grades the PlayStation port better than the SNES original. Second, that makes the DS-capable set a strict subset — every device that clears a B on the 2008 remake also clears a B on the two older builds. There is no device in this catalogue where the DS version is the easy one.
For a buyer the practical version is simpler than the counts. If you want the 1995 or 1999 build, almost any handheld with a screen gets there: the SNES library is A on 358 of the 445, which is 80% of the hardware tested, including $48 devices. If you want the DS remake's extra dungeons and retranslation, you are shopping inside a smaller pool, and the pool starts at a different price.
The 62 devices that stop at the DS
Sixty-two devices clear a B on both the SNES and the PlayStation builds and fall below it on the DS remake. Their DS grades cluster where you would expect: C for 35 of them, D for 10, D+ for one and F for 16. Sorted by the price the catalogue tracks, they are the devices that would make Chrono Trigger look like a five-dollar game and then hand you the worst version of it.
| Device | Tracked price | SNES | PlayStation | DS |
|---|---|---|---|---|
| Waveshare Game Hat | $40 + Pi + battery | A | A | C |
| Anbernic RG35XX | $50 early / $56 retail | A | B | D+ |
| Anbernic RG NANO | $60 | B | B | F |
| New PocketGo / PlayGo / Miyoo Max | $60 | B | B | F |
| Game Kiddy GKD Mini | $65 plastic / $110 metal | A | A | F |
| Game Kiddy GKD-350H | $65 plastic / $155 metal | A | A | F |
| Waveshare GamePi43 | $80 | A | A | C |
The Game Hat is worth a note because it always turns up at the top of a cheapest-first sort: $40 buys a Raspberry Pi HAT, not a handheld. Add the Pi and the battery and it is not a $40 device any more, and its C on the DS is honest about what a Pi Zero does with a dual-screen game.
The two $65 Game Kiddy machines are the more interesting pair. Both are small vertical handhelds running OpenDingux on an Ingenic chip, and both grade A on the Super Nintendo and A on the PlayStation — a 1995 cartridge and a 1999 disc, both easy. The DS remake is an F on both. Nothing about the price tells you that; two devices at the same money, one of which cannot run the version every guide recommends.
At the other end, the Analogue Pocket is $220 and grades A on the Super Nintendo, F on the PlayStation and F on the Nintendo DS. It is a cartridge machine built around FPGA accuracy for the 8- and 16-bit libraries, not an emulation box, and the grade table says so more bluntly than the marketing does. Price is not a proxy for coverage.
The price ladder for all three builds
Sort the other direction and the question becomes what the smallest amount of money is that runs the DS remake at a grade you would actually play.
| Device | Tracked price | SNES | PlayStation | DS |
|---|---|---|---|---|
| Anbernic RG28XX | $48 + shipping | A | A | B+ |
| Anbernic RG Cube XX | $60 early / $67 retail | A | A | B+ |
| Retroid Pocket 2+ (RP2 PCB upgrade) | $65 PCB only / $99 assembled | A | A | A |
| AYANEO Pocket Air Mini | $70 to $100 | A | A | A |
| KONKR Pocket Block | $79 (2 GB) / $99 (3 GB) | A | A | A |
| Anbernic RG Rotate | $88 black / $108 silver | A | A | A |
| TRIMUI Smart Brick | $80 plastic / $95 metal | A | A | A- |
The $48 Anbernic RG28XX is the cheapest device in the catalogue that clears a B on all three builds, and a B+ on the DS in particular is not a compromise grade — it means the remake runs with settings work rather than frameskip misery. If the goal is simply to play Chrono Trigger on something small and cheap, the answer is a $48 device, and the version it runs best is the 1995 one.
The DS build's floor is slightly higher. The cheapest device that grades an A on all three is the Retroid Pocket 2+ at $65, and that price is the PCB-only upgrade kit for an existing RP2 — assembled it is $99. The cheapest complete handheld that grades an A on all three is the AYANEO Pocket Air Mini, tracked at $70 to $100 depending on configuration. Between $48 and $70 nothing changes about the game; what changes is whether you get the retranslation, the Lost Sanctum and the new ending at an easy grade or at a B+.
What to buy
If you have never played Chrono Trigger and you own a handheld that grades A or B on the SNES: play the 1995 build. It is the version the remake was built on top of, it is the one with the reputation, and on the hardware you already own it will run.
If you want the version with the extra dungeons and the new translation — the one every forum thread recommends — then buy for the DS column rather than the price tag. A $65 Game Kiddy device grades A on the two older builds and F on the DS; a $70 Pocket Air Mini grades A on all three. The grade table is the only place that difference shows up before you pay.
And if you are buying specifically to play the DS library, the same logic runs across the other 400-odd games: the cheapest A on a $48 RG28XX is not an A on the DS, and the full per-system grades are worth reading before the price is. The method behind the grades is a two-minute read if you want to know what a B+ is actually promising, and the Chrono Trigger game page lists every device the catalogue has graded for it.
Sources
- Wikipedia — "Chrono Trigger": en.wikipedia.org — release dates for the Super Nintendo, PlayStation and Nintendo DS builds, the Tose and Masato Kato quotes, the list of DS additions (retranslation, Lost Sanctum, Arena of the Ages, Dimensional Vortex, new ending), the 22nd-best-selling 2008 Japanese release, Metacritic 92, GameRankings 96% and Edge's 7/10.
- IGN — "Chrono Trigger DS Review" (20 November 2008): ign.com — the 8.8 score, "a much stronger script this time overall" and "the extra quests in the game connect extremely well".
- GameSpot — "Chrono Trigger Review" (DS, 2008), archived 2014: web.archive.org — the 8.5 score, "new missions are frustrating, repetitive fetch quests", the Lost Sanctum being "forgettable" and the Arena of the Ages serving "no story purpose".
- GameSpot — "Final Fantasy Chronicles Review" (2001), archived 2015: web.archive.org — the PlayStation port's load times and its lack of new in-game features.
- Metacritic — "Chrono Trigger for DS Reviews": metacritic.com — the 92 aggregate.
- 1UP — "Chrono Trigger for Nintendo DS", archived 2013: web.archive.org — the A grade for the DS release.
- Polygon — "Chrono Trigger fans can't stand its PC port" (27 February 2018), archived: web.archive.org — for the 2018 Steam release, which carries most of the DS content but not the arena, and which is not a cartridge build and so is outside the grade table.
- Lost In Consoles — per-system emulation grades, tracked prices and device slugs are read from this site's own catalogue on 17 November 2026, and every device named above was re-read on its live console page the same day; the page's printed price and grade win over the stored snapshot. The grading scale is explained in How To Read Emulation Grades Before Buying and the full per-system matrix is at /capability-index.